Нет, ну по моему Вы не правильно делаете. Сначала загрузите одно фото, потом перетяните в поле редактирования второе фото.
Потом одним из предложенных здесь способов подгоните их до нужного размера.
А вот потом уже включайте маску !!!!!!!!
А так Вы находитесь на маске !!!! и у Вас вот такая бяка вся и получается. У Вас же выделение на маске получается и Вы хотите уменьшить (увеличить) размер изображения, а редактор то на маске стоит !!!!!
В общем можете два фото прикрепить, только не большие, до 100 кБ в самый раз будет, Вам наглядно покажут.