Инструкция - где скачать и как включить в GIMP 2.8 -2.10 русский язык. На примере английского и китайского интерфейса.  Пример с китайским интерфейсом - позволяет переключить любой язык на русский.